Queen Snow White, be generous to reveal
if loneliness singularly runs through the wheel
of your clock, monotonously clicking in the air
but pure beauty each of the flower will declare
白雪皇后 可否大方告知
孤單寂寥是否獨鍾一道道輪軸
你的時鐘 天際單調地卡卡卡
卻聲聲宣告 朵朵花開單純至美
Silverily you are painting the blue sky
and brightening the heavenly eye--
spreading a panel of flowering smiles
euphoria reverberated the cosmetic miles
銀白一片彩畫藍天
點亮天際眼線
散開朵朵微笑
幸福 天地人間連一線
gracefully inviting every passer-by to play
the innovative a cappella, you alone never delay.
Come and go. Terrestrial percussions renew
felicitous notes the inspiration will imbue
你未曾錯過機緣 身段優雅
敬邀路過遊子 共奏一曲阿卡貝拉
來來去去 此起彼落 迴響不已
幸福的樂章 共振運生
Ingeniously you bring poems, arts and music
to a shared universe--forever classic
如是 你帶來詩畫音樂
給我們共享的宇宙 永恆經典
圖: 白花美人樹
