20130707砲彈樹

 Old souls are relentlessly lingering

Around the ancient battleground--

Reiterating the cruelty of war.

Flowers of success fail to cover up

The grief of the Dead.

What is unwritten is more pathetic than History.

Yet the annual memorial date should be

Elevated up to an Immortality.

老靈魂不死心  依舊

盤旋古戰場

不斷重申戰火無情

成功的火花根本無法掩蓋

亡者的苦楚

未寫之書恆比歷史更悲壯

每年的紀念日  是該

昇華成為不朽

@悼念七七蘆溝橋事變

英文名稱: Cannonball Tree

學名： Couroupita guianensis

科名：玉蕊科(Lecythidaceae)砲彈樹屬(Couroupita)