20130714姬蕨

 Eternal Beauty! Fairest Soul!

You are the fountain of our breath, which

Will comfort, enthuse, and edify me forever.

Your green smile transforms grief into wisdom.

Your dotted beads prompt a tired mind into action.

Your melodious symmetry instruct me

How to commune with nature!

Bid all sorrows adieu! Follow Lady Fern,

Embrace the whole new world confidently!

姬蕨! 姬蕨! 你是永恆的美!

你是我生命的永生泉源

不厭其煩地安慰  鼓舞 教導我

你綠意盎然 化悲傷成智慧

你星光點點 鼓勵憂傷心靈重新出發

你和悅的對稱示範

與大自然的心靈交融

告別憂傷! 一起跟著姬蕨

自信滿滿擁抱全新世界

英文名稱: Punctate Flakelet Fern, DOTTED BEADFERN 學名： Hypolepis punctata (Thunb.) Mett. 科名：碗蕨科(Dennstaedtiaceae)姬蕨屬(Hypolepis) 別名：下鱗蕨、岩姬蕨