美人樹

Is anyone able to challenge John Keats' 
Ode on a Grecian Urn, which tersely concludes
"Beauty is truth, truth beauty"--a theme eats
all our originality and more poetry eludes?
Beauty beyond true trees, invisibly obvious
beholders are looking after from Academy to Garden
loitering on the street, visibly mysterious
perceiving burgeoning leaved legend--since ancient to modern
Truth, Magician of beauty, silently defends
nothing but Life and Death, evidently inevitable
mesmerizing followers with always excessive demands
blindingly revealing pretty pages, plainly unreadable...
If beauty without truth or truth without beauty, nothing is possible,
the unheard melody--with beauty and truth--is forever accessible.


誰能挑戰約翰‧濟慈的大作

《希臘古甕頌》---一首詩漂亮總結

"美即是真 真即是美"---一語既出

再也沒有更有創意的詩作能超越

美   遠遠超越真實之樹   不可見卻明顯

觀  照   追   尋 踏遍學院與花園

漫步街頭 可見卻神秘

洞悉 傳奇片片 從亙古至今
真理 美的魔術師 默默地雄辯滔滔

生死之外 別無他求 無可避免

迷惑追尋者 總是過度予取予求

頓悟的章節 卻又不忍卒讀

美若無真 真若無美 事事皆非
聽不見得旋律---美與真融合----俯拾即是

台灣油點草

The greatest mime of triangles is in the air,

in the mountains, along the stream, and by the rocks,

at the frozen moment when all live shows turn off fanfare--

 Special Tricyrtis now initiates a completely new epoch.

曠世巨作三角默劇上映了

在山谷、在溪畔、在石邊

當所有電視轉播的喧囂都凍結

我們的台灣油點草啟動全新的紀元

陪Ｖ到醫院門診，等，人多，像市場，吵。電視新聞重複播放各路爭執的畫面，誇大，渲染，吵。一路走來，宣傳車大鳴大放，吵。真的有點吵。

　但是台灣油點草（Tricyrtis formosana），在山谷、在溪畔、在石邊，靜靜聽著這些喧嘩，多年生草本，其葉片和花朵上看似佈滿油點，害羞還是憋著？葉上的平行脈和6片花被、6枚雄蕊等（3的倍數），綻放單子葉植物的特徵。花形雖似喇叭卻出奇安靜，花蕊也很特別，柱頭呈3裂，每一裂片又分成2叉，總之就是三角的一齣默劇演出！

三腳虌

Tripod Tiger plainly composes the finale.

All mysterious triangles comes to a balanced tip,

entangling figurative conundrum gingerly.

Beautifully the threefold complexity is going to dip.

Three in one, one in three, a forever fairy tale,

dramatically slides into our daily trail.

三叉虎輕輕鬆鬆寫下終曲

神秘的三角究竟達成平衡

辛辛苦苦糾結晦澀大謎題

美美地三倍複雜棄械投降

三合一 一含三 永恆的童話

日日夜夜 劃過我們的生活

小麥

Triticum, literally our daily bread, signifies

an unflinching sacrifice, a replacement

of immortality by mortality, which dignifies

through a miraculous touch a lifelong commitment.

小麥 簡單的每日食糧

象徵無畏無懼的奉獻

死亡換取至尊的不朽

一生付出 神奇又美好

“我實實在在的告訴你們，一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。（約一二：24）

(Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.)

酢漿草

Clove, Incarnate of Three wishes, has weaved

Symbol of trinity, through centuries, Heaven or Hell.

Myth of fortune, still occupying the cosmos, is leaved

by Sign of serendipity, which all beloved can tell.

酢漿草  千年以來三個願望的化身　

編織三位一體象徵　　超越天堂與地獄

幸運的神話　常駐宇宙星空

愛情的故事　頁頁都藏著驚奇與寶藏

_______________

酢漿草，最吸引人的是三出複葉，和小葉呈倒心形，這兒的紫色三角的酢漿草又有兩款，有一款是純紫色，另一款有黑色花紋，堪稱三角植物世界的夢幻女神！ 我讀葉子老師寫的書《跟著節氣去拍花：葉子的50種超有fu花草攝影》 (頁38-41)，才發現我的照相技術實在有待改善，還好女神本身就極具特色，即或我只捕捉到萬分之一，也足以說明酢漿草的夢幻色彩。

三叉蕨

The triadic assignments

simplicity, multiplicity, and unity

the surpassing vitality

silence, grace, and delicacy

peacefully ensconced on her status

well-disposed towards any environment

三層任務

簡樸　變化　一致

無與倫比

安靜　優雅　細膩

社會動盪　處之泰然
                                              環境變遷　親切鎮定                                                                                                       

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我對蕨類認識不多，這一年來逛幾處植物園，正好收集幾種三叉蕨：薄葉、雲南、翅柄、蛇脈。三叉蕨還有很多變化，http://subject.forest.gov.tw/species/vascular/1/105.htm列出十四種，簡簡單單的三角葉，羽狀複葉結構，原則如此，之後產生多樣變化，物種多樣性，輕鬆優游大千世界。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

薄葉三叉蕨

三叉蕨

雲南三叉蕨

翅柄三叉蕨

蛇脈三叉蕨