2013年6月27日 星期四

20130627銀海棗

A Date earmarked for the sacred life     
A phoenix destined for renaissance
In defiance of age immemorial
For an era
In a universe
A symbol embraces all cultures
Of productivity, peace, and beatification
                        
海棗  神聖的生命
再生的火鳳凰
傲視亙古
在此紀元
浩瀚宇宙
至高的象徵 
豐盛  和平   福祉



























英文名稱: Wilde Date Palm
學名: Phoenix sylvestris
Family: Arecaceae

Genus:  Phoenix

2013年6月26日 星期三

20130626霸王櫚


Wax and wane      
A history of histories
Paging through times
Ups and downs
A Visage of Vicissitudes
Outclassing all moves

陰陽盛衰            
一覽眾家歷史
翻閱各朝時代
起起伏伏
看透沉浮人生
超越名人棋路
















































英文名稱: Bismarck Palm, Bismark Palm
學名:Bismarckia nobilis
科名:棕櫚科( Palmae )俾斯麥櫚屬(Bismarckia)
別名:霸王椰子、霸王棕、俾斯麥櫚