2016年4月12日 星期二

京都唐紙?


至今,京都的紙還是很多藝術家或書法家的最愛,特別是京都鳩居堂,真是大名鼎鼎。蔣勳就提到,他用京都鳩居堂買的「唐紙」抄寫《金剛經》:
2013年夏天去溫哥華,過東京,在鳩居堂買紙,看到專為手卷製作的「唐紙」,兩手指粗一捲,外面用紅紙封著。價錢不低,我想數量應該不少,用來抄一卷《金剛經》或許夠用。到了溫哥華,打開來看,發現一捲裡只有兩張,極古樸的紙,托墨而不喧譁。但是兩張紙,抄寫不到四分之一,紙已用完了。
京都的唐紙? 聽起來怎麼如此中國風?-----唐紙(からかみ)とは、襖に貼る加工紙の一種。産地・特徴において、京から紙と江戸から紙の2系統に分かれる。
        不過,去三次京都都和鳩居堂擦身而過,我都走到浴池通和寺町通的交叉口,就是沒到鳩居堂,只能回家問Google大神,好多文章介紹這家350年的老店:
鳩居堂/京都本店
地址|京都市中京区寺町姉小路上ル下本能寺前町520
電話|075-231-0510
營業時間|10:00-18:00(週日店休)
官網|http://www.kyukyodo.co.jp/

鳩居堂還有香道和書道的教室,之前我參觀物語,也有介紹日本香道,這家老店如此堅持地守著京都傳統之道。






        讀一篇文章〈【日本京文化】訪「人間國寶」 看「京唐紙」傳統技藝〉,才知道每張唐紙傳達的是一種不簡單的單純美學:
被日本政府選為人間國寶,本城先生從事京唐紙製作,已經45年。他的作品甚至登上了京都離宮和二條城的房間裡,特別是這招「揉唐紙」的技術,本城先生更是當今日本唯一的傳人。先為板木上色、再用雙手反覆在和紙上搓搓揉揉,把板木上的花紋印到和紙上,這套技術,就是「揉唐紙」。一張3尺乘6尺的和紙,本城先生一共得「揉」上24次,才能完成一張京唐紙。怎麼讓上色均勻,考驗的就是師傅的技術。京唐紙職人本城:「京唐紙是用小塊板木印製,怎麼讓色澤維持一致,是最困難的部分。」製作過程看似單純,不過靠的全是細緻的手工作業,京唐紙柔和的風格,在室內設計講究簡潔的和式房間,醞釀出深具日本風格的單純美學。
生命需要一種淬鍊,提煉出最單純、最美好的那一面,如此,一張,唐紙。





沒有留言:

張貼留言