2016年3月6日 星期日

霧雨京都‧紫式部宇治

2015年九月初,我第二度來到京都,這幾天颱風颳過東京,而關西地區則躲在霧雨當中,時而陰雨綿綿、時而稍稍放晴、時而大雨滂沱,原來這古都除了春天的櫻花、秋天的紅楓,還有各種幽邈與遠古的色彩,這次來到京都,正好見證年前買了一系列色彩雫墨水的美妙:霧雨、躑躅、竹林、朝顏....,還有我的最愛: 紫式部。
和Jean、Hebe筆聚時拍攝



      第二次重訪京都,都是因為第一次遊京都返家後,說得天花亂墜,應聽眾V的要求,帶他來瞧瞧,一睹「京都真面目」。哪知九月了,京都竟然蒙上煙雨濛濛,和我初次遊京都印象全然不同。
      那清澈優雅的鴨川,頓時像冬將軍,灰,過一會兒,就是霧雨。京都的面目全換了個樣子!
2015.9.8 筆者拍攝

2015.9.8 筆者拍攝


2015.9.8 筆者拍攝

2015.9.8 筆者拍攝


搭京阪電車到宇治,彷彿又進入另一小宇宙。喜歡宇治車站,一點冷清,又乾乾淨淨,少了秋夏的酷熱,清涼冰心之美,簡單的階梯,有一種回故鄉的滋味。一出車站,也是霧雨。第一次到宇治,走過宇治橋、參訪平等院、參觀源氏物語博物館、又漫步在宇治的住宅區,都有霧雨相伴。
2015.9.8 筆者拍攝

2015.9.8 筆者拍攝

2015.9.8 筆者拍攝
第一次拿到墨水,顏色是紫式部,愛不釋手,因為這是日本偉大的女作家名字。沒想到會有機緣到宇治,遇見紫式部,還參訪源氏物語博物館。 紫式部如此坐鎮宇治,令人佩服。
2015.9.8 筆者拍攝
2015.9.8 筆者拍攝
2015.9.8 筆者拍攝
2015.9.8 筆者拍攝
2015.9.8 筆者拍攝


但,我想說個小秘密,紫式部像右側是廁所,在如此文學之城,連廁所都有如此唯美,而周遭的紫色沿階草增添紫色之美。這天下雨,宇治川格外湍急,雨中我們駐足橋上許久。之後,為了避雨,我們前往源氏物語博物館,在那裏逗留一下午,除了參觀展覽、觀看影片,還在圖書館看書。圖書館收集《源氏物語》各種文字的譯本,找到林文月老師翻譯的中文版時,格外興奮。

2015.9.8 筆者拍攝







 2015.9.8 筆者拍攝
2015.9.8 筆者拍攝


***另外介紹源氏物語博物館


2016年3月4日 星期五

京都金高刃物老舖的「一流魂」

京都,吸引來自日本、來自亞洲、來自世界各地的人,一股強大的吸引力。有人為美食、有人為參拜、有人為風景、有人為日本歷史文化、有人為電影的許多迷人場景....,但是,我不是,我甚至不知道為什麼自己可在九個月左右去京都三次。

為什麼? 可能原因之一是,敬業的精神。從進入關西機場,就可以遇見敬業的服務人員、敬業的清潔人員、敬業的乘務員....,這種敬業態度,是日本文化中最吸引人的一個要素,我們真的應該學習一下。

2016.2.25 關西機場 Hebe Bear拍攝

2016.2.27 阪急梅田站  筆者拍攝

除了敬業,京都人總認真守著一些傳統,和紙、京料理、西陣織布、友禪染布法.... 等等。

在烏丸六角通,六角亭的對面有一家金高刃物老舖,守著這種傳統,打造各種刀刃工具,兢兢業業地守著獨到的技術。

這家店不會門庭若市,這天我們來時,剛開門,只有我們兩人走進去參觀,只是我不是廚師、不是裁縫、不是木匠....,總之我不是達人或專業人士,但我看得出裏頭的刀刃,都是行家的重要工具,每一隻都可以當作畢生的珍藏或傳家寶。
2016.2.26 Hebe Bear拍攝


2016.2.26 Hebe Bear拍攝


2016.02.26早上 筆者拍攝

2016.02.26早上 筆者拍攝

2016.02.26早上 筆者拍攝

2016.02.26早上 筆者拍攝

2016.02.26早上 筆者拍攝

2016.02.26早上 筆者拍攝

2016.02.26早上 筆者拍攝

2016.02.26早上 筆者拍攝
不少京都人不喜歡外人老是把京都當成觀光城市,京都確實擁有太多世界級的觀光景點,老是塞滿人潮的聖地。但是千年古城京都典藏許多唯一的傳統,日語中有一詞「一流魂」,是專業與敬業極致的傳統。金高刃物老舖,在六角堂對面,默默地堅持這種一流魂。

2016年3月3日 星期四

京都風景,獨樹一格

 在京都市城裡,大部分的東西都很貴,有人說因為這裡本是皇室生活所在,每樣東西都是皇室貴族用的;唯有風景是免費的, 大街小巷裡每一戶人家都用心整理門面、打造優雅的花園。



即使是空間小,還是善用每一個可能植栽,處處可見一幅別緻的景象。散步,觀看,優雅地欣賞。



Divo-diva,遠近馳名,西式餐點,每天的特餐約¥5,000。這一面紅牆很搶眼,牆角下的仙客來盆栽盛開,更迷人。
http://www.divo-diva.jp/top.html 









偶爾,抬頭一看,竟是如此的松樹,當然加上多層次的電纜線,有一種傳統抗衡現代的張力。





二月底,京都處處可見名貴的山茶花種,還有色高麗菜,日本稱之為葉牡丹,千變萬化的色彩與造型,既可愛又高貴。











不只在京都御苑、二條城可以賞梅,好幾戶人家都種梅花,路過時,家中的女主人正好出來整理植物,還跟我們介紹一下這梅花的品名,可惜我日文太差,沒完全領悟。





2016年2月26日,第三次漫遊京都市區中的巷弄,欣賞每家門口獨樹一格的風景,歡喜。












2016年3月2日 星期三

不會日文的奇遇,樂笑、笑樂

2016年2月28日,一日公車之旅,到了一日券範圍外的一乘寺站,一人得多付230日幣,先造訪此行的目的地: 詩仙堂,後來步行前往惠文社。

還沒逛書店,肚子就餓了,到處找餐廳,沒看中意的,然後看到這家店,很喜歡,一進去才知道慘: 到日本,一句日文也不會說的窘境。

這家店在惠文社附近,裡面的人都只說日文,我跟老闆比手畫腳說有沒有picture的menu,老闆就把端給隔壁桌的一盤"today's special"給我看,我也不知價格。本來以為是1900,點2客。真是美味,比河原町附近吃的都棒,這是少數我在日本吃的習慣的餐點。


付帳時拿出4000,老闆只拿兩張,又找我300,原來一客只要850日幣,這是給京都當地人用的餐點,有點像我們巷弄之間的小麵店,通常觀光客不會去吃的。還有京都人做生意真的很誠實,而且找錢時都會優雅地仔細數一次。

我來京都,懷著一種莫名的心願,對日本歷史文化一竅不通,也不會日文,對購物、參拜寺廟、藝妓一律沒興趣,但我還是特別喜歡京都。到如今,我還在想究竟是為什麼我如此鍾情於京都?