2014年1月4日 星期六

20140105 非洲芙蓉


 非洲芙蓉Dombeya wallichii


昨日煙火已盡
今日繁華依然
寒風不消笑容
冬陽再續優美
一點幽默  幾分勁道
炯炯目光 
台北101也退縮
倒數完2013
啟動2014

Where are the New Year fireworks?
Nothing but your blooming march--
Beauty survives the winter sunset
and your smile warms the cold flutter.
a puff of humor and a surge of potency
transferred from your luminous eyes
makes Taipei 101 receding.
counting down--2013
starts new life of 2014.


















植物分類資料:
域:     真核域 Eukarya
界:     植物界 Plantae
門:     被子植物門 Magnoliophyta
綱:     雙子葉植物綱 Magnoliopsida
目:     錦葵目 Malvales
科:     梧桐科 Sterculiaceae
屬:     非洲芙蓉屬 Dombeya
種:     非洲芙蓉 Dombeya wallichii

參考資料
非洲芙蓉 (Dombeya wallichii Benth. et Hook.f.),在香港稱為吊芙蓉,在其他華語地區也有百鈴花之稱,英文俗名有Pinkball(粉紅球)、Scarlet Dombeya(緋紅的非洲芙蓉)或Tropical Hydrangea(熱帶繡球花)等名。原生於東非及馬達加斯加等地,是一種秀麗的開花植物,現時已廣泛種植於世界不同地區,亦有與同屬植物進行不同的雜交栽培。學名中種小名以丹麥籍外科醫師及植物學家瓦立池命名,以資紀念其對印度、孟加拉等地植物學的貢獻。


沒有留言:

張貼留言