2019年3月29日 星期五
2018年8月19日 星期日
2018絲路之旅隨筆: 西安大雁塔
隨意翻閱梁思成文章〈我們的「旅行」〉,收錄在《大拙至美 : 梁思成最美的建築文字》,原來梁思成也曾來到西安,觀賞大雁塔:
梁思成透視大雁塔的建築莊嚴之美,細節微妙之處,如正方形塔平面、扁柱、闌額、浮雕與出簷。此外,大雁塔才剛出生,就亡於戰亂;重建之後的十層塔,可能又凋零,成為現今的七層。我也認同梁思成的說法:玄奘是偉大的朝聖者及學者! 而我們的「旅行」也很難得,與高中同學一起來到到大雁塔前,向玄奘大師致敬。讀了梁思成的文字,彷彿聽到老友美麗的聲音,大雁塔,珍藏歷史、文化、藝術之美一層一層慢慢展開。
西元652年,玄奘大和尚首建五層塔。據說,大師朝印度十九年,歸國後獲皇帝敕令建此塔,收藏他帶回的經書。破土動工的那一天,他把第一鏟土撒在自己的肩上,繞場三周,喃喃祝禱。不幸的是,此塔剛剛建成,就罹於戰禍,在西元701年至西元705年間得以重建,並且建做十層。現存塔為七層。
塔平面作正方形。通體磚構,每層外壁均有扁柱和闌額,飾以精細的浮雕和出簷。大雁塔的總體輪廓在中國其他地方不太常見。與常見的凸肚形秀麗外形不同,它的上方諸層以強硬的斜線收分。它的形象明確而莊嚴,是對偉大的朝聖者及學者最恰當的紀念。
維基百科資料
大雁塔,位於陝西省西安市雁塔區的大慈恩寺內,是一座7層方形佛塔。該塔是西安市內著名古蹟及標誌性建築,同時也是西安市市徽當中的主要組成部分。該塔始建於唐朝永徽三年(652年),起初是玄奘為保存佛經而建造的塔,後曾因年久失修和戰亂而多次遭到損毀,至五代後唐年間才成為現在的造型。清朝康熙年間時大雁塔開始出現傾斜,直至1996年時傾斜程度甚至達到1米左右,此後經過保護才有所恢復。中華人民共和國成立後,大雁塔得到了專門保護。1963年,大雁塔被列為全國重點文物保護單位,2013年時作為「絲綢之路:長安-天山廊道的路網」的組成部分被列入世界文化遺產中2018年8月15日 星期三
2018絲路之旅隨筆: 武威,雕版印刷術
西夏除了從宋朝輸入漢文典籍印刷品,因為西夏文的創制,西夏自身發展一套雕版印刷,大量印製西夏文與漢文書籍,尤其以佛經為最大宗。雕版印刷成為西夏王朝重要的手工業之一,西夏滅國後,這項技術仍在涼州(現今武威)繼續發展。下圖是印刷博物館武威分館看到的展品—清.《武威縣誌》雕版。
2018年8月13日 星期一
2018絲路之旅隨筆: 敦煌。莫高窟
1908年,伯希和抵達敦煌莫高窟藏經洞
1961年,莫高窟被列為全國重點文物保護單位
1994年,敦煌研究院標示的年代
2018年,我第一次到敦煌莫高窟
維基百科資料
莫高窟,俗稱千佛洞,位於中國甘肅省敦煌市西南25公里處的鳴沙山東麓斷崖上,前臨宕泉河,面向東,南北長1680米,高50米。洞窟分布高低錯落、鱗次櫛比,上下最多有五層。以精美的壁畫和塑像聞名於世。它始建於十六國的前秦時期,歷經十六國、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等歷代的興建。現有洞窟735個、壁畫4.5萬平方米、泥質彩塑2415尊,是世界上現存規模最大、內容最豐富的佛教藝術地。
伯希和(法語:Paul Pelliot,1878年5月28日-1945年10月26日),法國語言學家、漢學家、探險家。1908年前往中國敦煌石窟探險,購買了大批敦煌文物運往法國,今藏法國國家圖書館老館。
敦煌研究院標示的年代是: 1994年
莫高窟被列為全國重點文物保護單位: 1961年3月四日公布
2018絲路之旅隨筆: 武威,涼州
1. 根據《大唐大慈恩寺三藏法師傳》紀載,貞觀三年 (公元629年),三藏法師來到武威講佛法,聽眾當眾有絲路商人,聽完佛法,給了大量捐贈: "金錢、銀錢、口馬無數"....
2. 依據《絲路、游牧民與唐帝國》一書的說法,金錢是東羅馬帝國的金幣、銀錢是波斯薩珊王朝的銀幣和粟特的仿製銀幣,"口"推論是當時的奴隸 (頁 266)。
我的推論: 公元七世紀時,武威除了佛教的傳播,當時已是中西交流的重要城市,還可見到東羅馬帝國和波斯等貿易、物流、錢幣、甚至奴隸制度。
《大唐大慈恩寺三藏法師傳》紀載.....貞觀三年秋八月,將欲首塗,又求祥瑞。乃夜夢見大海中有蘇迷盧山,四寶所成,極為嚴麗。意欲登山,而洪濤洶湧, 又無船橃,不以為懼,乃決意而入。忽見石蓮華踴乎波外, 應足而生,卻而觀之,隨足而滅。須臾至山下,又峻峭不可 上。試踴身自騰,有摶飆颯至,扶而上升,到山頂,四望廓 然,無複擁礙,喜而寤焉,遂即行矣。時年二十六也。
時有秦州僧孝達在京學《涅槃經》,功畢返鄉,遂與俱去。至秦州,停一宿,逢蘭州伴,又隨去至蘭州。一宿,遇涼州 人送官馬歸,又隨去至彼。停月餘日,道俗請開《涅槃》、 《攝論》及《般若經》,法師皆為開發。
涼州為河西都會,襟帶西蕃、蔥右諸國,商侶往來,無有停絕。時開講日,盛有其人,皆施珍寶,稽顙讚歎,歸還各向 其君長稱歎法師之美,雲欲西來求法於婆羅門國,以是西域 諸城無不預發歡心,嚴灑而待。散會之日,珍施豐厚,金錢 、銀錢、口馬無數,法師受一半然燈,餘外並施諸寺。
時國政尚新,疆埸未遠,禁約百姓不許出蕃。時李大亮為涼州都督,既奉嚴敕,防禁特切。有人報亮雲:「有僧從長安 來,欲向西國,不知何意。」亮懼,追法師問來由。法師報 雲:「欲西求法。」亮聞之,逼還京。
2017年9月16日 星期六
2017內蒙古之行學習筆記(9): 輯古算經的印刷術討論
之前已討論這三本書的印刷,請參考: http://2013etude.blogspot.tw/2017/09/20173.html
只是關於《輯古算經》的印刷模式一直未定,張之傑老師和陳大川老師提供很多專業分析,除了透過FB討論,今天(2017.09.16)大川老師到我們學會的例會演講,還專程帶《中國古代印刷史圖冊》一書給我們參考。
清乾隆年間木活字《武英殿聚珍版從書》書頁
《緝古算經》,原名《緝古算術》,初唐數學家王孝通著於武德九年〔626年〕前。後被列入算經十書,改名為《緝古算經》。[1]
《緝古算經》一書在中國數學史上有重要影響,王孝通在書中將幾何問題代數化,在世界上首次系統地創立三次多項式方程,對代數學的發展,有重要意義。王孝通在此書中建立 25個三次方程,其中自第二問至第十八問中的23個三次方程有如下形式.....
《緝古算經》在唐代就有抄本,宋元豐七年(1084年)有秘書監趙彥若等校定刊本,但到明代,刊本幾乎遺失,僅存章丘李開先所藏一部南宋刊本。清代毛晉獲得《緝古算經》,影抄傳世。《緝古算經》影抄本後歸常熟毛扆汲古閣收藏;清乾隆年間孔繼涵得毛扆汲古閣所藏宋元豐七年《緝古算經》影抄本和其他算書六種,連同戴東原從永樂大典中編輯出的《海島算經》等書合為十部,一同刻印刊行;孔繼涵所刻《緝古算經》,世稱為微波謝本。同時《四庫全書》又收入吏部侍郎王傑所藏《緝古算經》的毛晉影抄本。微波謝本後佚,影抄本現存北京故宮博物院。
清代中期,研究《緝古算經》之風盛行,先後有李潢《緝古算經考注》二卷,張敦仁《緝古算經細草》一卷,陳杰《緝古算經細草》一卷,《緝古算經注》二卷,《緝古算經音義》一卷,及按微波謝本抄錄的《緝古算經經文》一卷;揭廷鏘《緝古算經考注圖草》一卷。
1963年中華書局出版錢寶琮校點多《算經十書》,其中包括《緝古算經》[5]
1998你 郭書春 校點 《緝古算經》 《算經十書》 卷2 遼寧教育出版社。
只是關於《輯古算經》的印刷模式一直未定,張之傑老師和陳大川老師提供很多專業分析,除了透過FB討論,今天(2017.09.16)大川老師到我們學會的例會演講,還專程帶《中國古代印刷史圖冊》一書給我們參考。
如同之傑老師一開始懷疑此書與鉛板印刷不完全相同;但又不像雕版。經過大川老師詳盡說明,我們又比對清朝活字版印刷技術,得出結論是:《輯古算經》可能是木製活字版。
***比較可惜的是我們當時只拍一頁,所以資料不夠完備。
***比較可惜的是我們當時只拍一頁,所以資料不夠完備。
清乾隆年間木活字《武英殿聚珍版從書》書頁
____
維基百科的介紹
《緝古算經》,原名《緝古算術》,初唐數學家王孝通著於武德九年〔626年〕前。後被列入算經十書,改名為《緝古算經》。[1]
《緝古算經》一書在中國數學史上有重要影響,王孝通在書中將幾何問題代數化,在世界上首次系統地創立三次多項式方程,對代數學的發展,有重要意義。王孝通在此書中建立 25個三次方程,其中自第二問至第十八問中的23個三次方程有如下形式.....
《緝古算經》在唐代就有抄本,宋元豐七年(1084年)有秘書監趙彥若等校定刊本,但到明代,刊本幾乎遺失,僅存章丘李開先所藏一部南宋刊本。清代毛晉獲得《緝古算經》,影抄傳世。《緝古算經》影抄本後歸常熟毛扆汲古閣收藏;清乾隆年間孔繼涵得毛扆汲古閣所藏宋元豐七年《緝古算經》影抄本和其他算書六種,連同戴東原從永樂大典中編輯出的《海島算經》等書合為十部,一同刻印刊行;孔繼涵所刻《緝古算經》,世稱為微波謝本。同時《四庫全書》又收入吏部侍郎王傑所藏《緝古算經》的毛晉影抄本。微波謝本後佚,影抄本現存北京故宮博物院。
清代中期,研究《緝古算經》之風盛行,先後有李潢《緝古算經考注》二卷,張敦仁《緝古算經細草》一卷,陳杰《緝古算經細草》一卷,《緝古算經注》二卷,《緝古算經音義》一卷,及按微波謝本抄錄的《緝古算經經文》一卷;揭廷鏘《緝古算經考注圖草》一卷。
1963年中華書局出版錢寶琮校點多《算經十書》,其中包括《緝古算經》[5]
1998你 郭書春 校點 《緝古算經》 《算經十書》 卷2 遼寧教育出版社。
2017年9月10日 星期日
2017內蒙古之行學習筆記(8): 千古馬頌與汗血馬
這次內蒙古之行,幾乎沒到任何著名的景點;倒是有不少「巧遇」。我們住的飯店附近一邊是呼和浩特市政府,一邊是內蒙古自治區政府,所以遠離「市井」。
因為慶祝內蒙古自治區70周年慶,內蒙古民族藝術劇院組織的中國首創大型馬文化全景式綜藝演出《千古馬頌》推介會暨票務啟動儀式在呼和浩特市烏力格爾藝術宮舉辦。我們坐在VIP區,票價680人民幣。
〈荷馬史詩與中國文學中的苜蓿—比較古代東西方植物〉《長庚人文社會學報》Chang Gung Journal of Humanities and Social Sciences 10.1 (April 2017): 43-70
因為慶祝內蒙古自治區70周年慶,內蒙古民族藝術劇院組織的中國首創大型馬文化全景式綜藝演出《千古馬頌》推介會暨票務啟動儀式在呼和浩特市烏力格爾藝術宮舉辦。我們坐在VIP區,票價680人民幣。
演出精彩,舞台效果極佳,但最吸引我的是,最後介紹馬匹,原來這就是鼎鼎有名的汗血馬。花了不少時間探究Achilles的馬吃的是不是苜蓿,延伸閱讀與整理汗血馬、苜蓿和中國文學中的苜蓿....,我戲稱這是我的「苜蓿人生」,總算,我的論文今年出爐了:
訂閱:
文章 (Atom)





























































